Sono sicura che queste domande le fai sempre quando non sai l’ora. Così impara come chiedere e come rispondere le ore assicome a dire i numeri./ Tenho certeza que estas perguntas você as faz sempre que não sabe a hora. Então aprenda como perguntar e responder as horas assim como a dizer os números.
Lo sai che ci sono differenti tipi di orologi, allora è importante riconoscerli attraverso l’immagini ed anche come si denominano in italiano. Sotto farai un giochetto e così potrai scoprire dei tipi di orologi. / Você sabe que existem diferentes modelos de relógios, então é importante você reconhecê-los através de imagens e também como se denominam em italiano. Abaixo você fará um joguinho e assim poderá descobrir alguns modelos de relógios.
Giochetto: abbina l’ immagine con il suo numero corrispondente. / Joguinho: relacione a imagem com seu número correspondente.
- Risposte alla fine del testo. / Respostas no final do texto.
1. Orologio a pendolo 2. Orologio da polso 3. Orologio digitale 4. Orologio a sabbia 5. Sveglia 6. Orologio da muro
( ) 
( ) 
( ) 
( ) 
( ) 
( )
Come chiedere l’ora?/ Como perguntar a hora?
Vedi i minidialoghi: / Veja os minidiálogos:
1.
A: Scusi, che ore sono?
B: Sono le dieci meno un quarto. (09h 45 min.)
2.
A: Scusi, che ore sono?
B: È mezzogiono. (meio-dia)
3.
A: Che ore sono?
B: Sono le tre e venti. (3h 20 min.)
Vedi la tabella: / Veja a tabela:
|
È l’una e quindici. É uma e quinze da manhã (tarde). È l’una meno quindici. É meio-dia e quarenta e cinco. São quinze para uma. È mezzogiorno e un quarto. É meio-dia e quinze. È mezzogiorno meno un quarto São onze e quarenta e cinco da manhã. São quinze para o meio-dia. È l’una e mezza. É uma e meia. È mezzanotte e mezzo/a (trenta). É meia-noite e meia. É meia-noite e trinta. |
|
Sono le quattro e venti. São quatro e vinte. Sono le tredici. São treze horas. É uma da tarde. Sono le quattro meno venti. São vinte para as quatro. São três e quarenta. Sono le ventidue. São vinte duas horas. São dez horas da noite. Sono le venti meno un quarto. São quinze para as oito da noite. São sete e quarenta e cinco da noite. |
I numeri cardinali:/ Os números cardinais:
| 1- Uno |
13- Tredici |
25-Venticinque |
90- Novanta |
|
2- Due |
14 – Quattordici |
26- Ventisei |
100- Cento |
|
3- Tre |
15- Quindici |
27- Ventisette |
200- Duecento |
|
4- Quattro |
16- Sedici |
28- Ventotto |
1000- Mille |
|
5- Cinque |
17- Diaciassette |
29- Ventinove |
1900- Millenovecento |
|
6- Sei |
18- Diciotto |
30-Trenta |
2000- Duemila |
|
7- Sette |
19- Diciannove |
31- Trentuno |
|
|
8- Otto |
20- Venti |
40- Quaranta |
|
|
9- Nove |
21- Ventuno |
50- Cinquanta |
|
|
10- Dieci |
22- Ventidue |
60- Sessanta |
|
|
11- Undici |
23- Ventitré |
70- Settanta |
|
|
12- Dodici |
24- Ventiquattro |
80- Ottanta |
- Risposta giochetto, in ordine: / Resposta joguinho, em ordem:
(5), (1), (4), (6), (2), (3).
Isabela Reis de Paula
Colaboradora Brasil Escola
Graduada em Letras com Habilitação em Português e Italiano
Pela Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ