As estações do ano (estaciones del año, em espanhol) são períodos marcados por certas características climáticas. Em espanhol, elas são chamadas assim:
-
primavera (primavera);
-
verano (verão);
-
otoño (outono);
-
invierno (inverno).
Neste artigo, você aprenderá as características das estações do ano, como falar sobre o tempo e palavras relacionadas ao clima e ao tempo em língua espanhola.
Leia também: Los meses del año — os meses do ano em espanhol
Tópicos deste artigo
- 1 - Quais são as estações do ano em espanhol?
- 2 - Falar sobre o tempo em espanhol
- 3 - Palavras relacionadas ao clima e ao tempo em espanhol
- 4 - Exercícios resolvidos as estações do ano em espanhol
Quais são as estações do ano em espanhol?
-
Primavera (Primavera)
A primavera acontece entre o outono e o verão e se caracteriza, principalmente, pela floração das plantas e aumento da temperatura. A primavera se inicia com o equinoccio de primavera (equinócio de primavera), entre 20-21 de março no hemisfério norte e entre 21-23 de setembro no hemisfério sul.
Las petunias son flores típicas de primavera.
As petúnias são flores típicas da primavera.
-
Verão (Verano)
O verão, também chamado de estío, é marcado pelo aumento da temperatura. O solsticio de verano (solstício de verão) acontece após a primavera no hemisfério norte (entre 20-21 de junho) e antes do outono no hemisfério sul (entre 20-21 de dezembro). No verão, as temperaturas são mais altas, os dias, mais longos e as noites, mais curtas. Em alguns países hispânicos, como Espanha e Cuba, se adota o horario de verano (horário de verão), com o objetivo de economizar energia durante essa época do ano.
En verano hace mucho calor.
No verão faz muito calor.
-
Outono (Otoño)
O outono começa no equinoccio de otoño (equinócio de outono), entre 22-23 de setembro no hemisfério norte e 20-21 de março no hemisfério sul. Durante essa estação, as temperaturas costumam cair e as folhas adquirem tons ocres, um fenômeno observado em regiões da América do Norte, da Venezuela, centro e sul do Chile e sul da Argentina.
En otoño, vamos a conocer el volcán Villarrica.
No outono, vamos conhecer o vulcão Villarrica.
-
Inverno (Invierno)
O inverno se inicia com o solsticio de invierno (solstício de inverno) e começa em 22 de dezembro no hemisfério norte e 21 de junho no hemisfério sul. É caracterizado por dias mais curtos, noites mais longas e temperaturas amenas.
Tenemos que llevar abrigo durante el invierno.
Temos que usar casaco durante o inverno.
Falar sobre o tempo em espanhol
Para falar sobre a sensação térmica de um local específico — tempo —, usa-se o verbo hacer:
|
Español |
Português |
|
Hace frío. |
Está/faz frio. |
|
Hace fresco. Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;)
|
Está meio frio. |
|
Hace calor. |
Está quente/Faz calor. |
|
Hace bochorno. |
Está abafado. |
|
Hace buen/mal tiempo. Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;)
|
O tempo está bom/mau. |
Por sua vez, usa-se o verbo tener para falar sobre as sensações que o tempo nos causa:
Tengo frío / calor.
Estou com frio / calor.
Leia também: Verbos "haber" e "tener" em espanhol
Palavras relacionadas ao clima e ao tempo em espanhol
|
Español Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;)
|
Português |
|
Ascenso |
Subida de temperatura |
|
Bochorno |
Calor abafado |
|
Bruma Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;)
|
Nevoeiro |
|
Calentamiento global |
Aquecimento global |
|
Cálido |
Quente |
|
Chaparrón Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;)
|
Chuva forte |
|
Cielo |
Céu |
|
Copo |
Floco de neve |
|
Descenso Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;)
|
Queda de temperatura |
|
Despejado |
Ensolarado / Céu limpo |
|
Efecto invernadero |
Efeito estufa |
|
Glaciar Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;)
|
Geleira |
|
Hielo |
Gelo |
|
Húmedo |
Úmido |
|
Huracán Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;)
|
Furacão |
|
Informe meteorológico |
Boletim meteorológico |
|
Niebla |
Neblina |
|
Nube Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;)
|
Nuvem |
|
Nublado |
Nublado |
|
Ola de calor |
Onda de calor |
|
Ráfaga Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;)
|
Rajada de vento |
|
Rayo |
Raio |
|
Soleado |
Ensolarado |
|
Tormenta Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;)
|
Chuva forte |
|
Trueno |
Trovão |
|
Viento |
Vento |
Exercícios resolvidos as estações do ano em espanhol
Questão 01
Indica la secuencia correcta de las palabras definidas a seguir:
I – Estruendo, asociado al rayo, producido en las nubes por una descarga eléctrica.
II – Viento fuerte, repentino y de corta duración.
III – En que hace sol.
IV – Agregado visible de minúsculas gotitas de agua, de cristales de hielo o de ambos, suspendido en la atmósfera y producido por la condensación de vapor de agua.
V – Porción de nieve trabada que cae cuando nieva.
a) trueno, ráfaga, soleado, nube, copo.
b) ráfaga, soleado, trueno, nube, copo.
c) copo, ráfaga, soleado, trueno, nube.
d) soleado, ráfaga, copo, trueno, nube.
e) nube, ráfaga, copo, trueno, soleado.
Solução
A alternativa que apresenta a definição das palavras apresentadas nos itens I a V, respectivamente, é a letra A.
Questão 02
Entre as frases seguintes, marque aquelas que estão corretas em relação ao clima em espanhol:
a) Estoy con calor.
b) Rafaela tiene frío.
c) Este invierno está raro, está muy caliente.
d) Hace buen tiempo, vamos a caminar un poco.
e) En primavera está un poco de fresco en Colombia.
Solução
a) Incorreto. O correto é usar o verbo tener para falar sobre sensações: “Tengo calor.”
b) Correto.
c) Incorreto. Para falar sobre o tempo, usa-se o verbo hacer: “Este invierno está raro, hace mucho calor.”
d) Correto.
e) Incorreto. Deve-se usar o verbo hacer para falar sobre o tempo: “En primavera hace un poco de fresco en Colombia.”
Por Renata Martins Gornattes
Professora de Espanhol
