Tropeços linguísticos revelados pela paronímia

Situemo-nos, pois, em algumas circunstâncias linguísticas, abaixo evidenciadas, de modo a efetivarmos nossa compreensão acerca do assunto:

- Quando estamos em busca do conhecimento, procuramos aprender a respeito de um determinado assunto, sobretudo apreendendo todas as informações que a ele são inerentes.     

- Infligir representa uma forma punitiva àqueles que porventura infringem as regras de trânsito, por exemplo. 

- O respeitado docente recebeu dos discentes a tão merecida homenagem.   

Em todos os casos, os vocábulos (aludindo aos que estão em evidência) se apresentam demarcados por traços semelhantes, sobretudo no que tange à grafia e à pronúncia. Contudo, quando analisados, apresentam sentidos distintos, tornando-se aplicáveis em contextos específicos, levando-se em consideração o discurso do emissor.

E é exatamente partindo dessa prerrogativa que o presente artigo norteia seus propósitos: evidenciar acerca de alguns “tropeços” vocabulares que acometem até mesmo redatores experientes. Tendo em vista que estamos sujeitos a falhas, a incidência de alguns “escorregões” às vezes se torna inevitável, contudo é sempre bom estarmos vigilantes quanto à nossa performance linguística. Sendo assim, com vistas a não comprometê-la, eis alguns casos de paronímia, por vezes alvos de confusões, seguidos dos respectivos significados:

Por Vânia Duarte
Graduada em Letras
Equipe Brasil Escola